Лидер U2 Bono (Боно) навлек на себя гнев южноафриканских слушателей тем, что высказал свое мнение относительно гимна ANC (Африканского национального конгресса) Kill the Boer, который является запрещенным в Южной Африке. На одной из пресс-конференций Боно сказал, что не считает эту песню столь уж крамольной, если исполнять ее в определенных условиях.

Я хорошо помню, как в детстве мой дядя пел песни повстанцев ИРА (Ирландской республиканской армии) сказал Боно в интервью южноафриканскому Sunday Times. Я имею в виду, что тут нет ничего плохого, поскольку такие песни являются частью истории народа, отражающие его борьбу.

Однако большинство южноафриканцев не разделяют мнение легендарного рокера, так как в гимне ANC есть слова стреляй в фермера. На фоне массовых расстрелов белокожих фермеров в ЮАР, начавшихся после отмены политики расовой сегерации в 1994 году неудивительно, что этот гимн был признан таковым, который призывает к насилию.

Несмотря на то, что Боно уточнил, что подобные песни нужно исполнять только в узком кругу и в определенном сообществе, ему приписали одобрение апартеида и разжигание межнациональных конфликтов. Это при том, что Боно входил в сообщество звезд, объединенных против апартеида в конце 1980-х!

Теперь Боно остается лишь гадать: совпадение ли это или кто-то намеренно настраивает против него южноафриканскую публику, раздувая скандал в прессе. 18 февраля должен состоятся концерт U2 в Кейптауне и несколько человек, уже выразили желание сдать свои билеты, чтобы не ходить на концерт сепаратиста.